وكالة متعاونة في الصينية

• 合作机构

• الوكالات الخاصة المتعاونة فيما بينها    民间机构合作协会
• الوكالة الألمانية للتعاون التقني    德国技术合作署
• الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي    西班牙国际合作署

أمثلة

1. مجموع التمويل المقدم من مكتب خدمات المشاريع بوصفه وكالة متعاونة
   项目厅担任合作机构合计
2. مشروع لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات يقوم فيه مركز منع الجريمة الدولية بدور وكالة متعاونة
   药物管制项目。 预防犯罪中心作为合作机构
3. مشروع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يقوم فيه مركز منع الجريمة الدولية بدور وكالة متعاونة
   青少年司法方面的能力建设 开发计划署项目。 预防犯罪中心作为合作机构
4. )أ( نفقات المشاريع المنفذة على الصعيد الوطني، التي تقوم بتنفيذها اﻷمم المتحدة على أساس وكالة متعاونة تقوم اﻷمم المتحدة بإبﻻغ برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عنها بصفة مستقلة.
   ａ 联合国按照合作机构安排执行的国家执行项目支出将由联合国分别向开发计划署呈报。
5. (أ) نفقات المشاريع المنفذة على الصعيد الوطني، التي تقوم بتنفيذها الأمم المتحدة على أساس وكالة متعاونة تقوم الأمم المتحدة بإبلاغها على حدة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   a 联合国按照合作机构安排执行的国家执行项目支出将由联合国单独向开发计划署呈报。